-
1 Mobilspindel
сущ.дер. мобильный шпиндель (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке), подвижный шпиндель (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке) -
2 Hobeln
сущ.1) общ. шинковка (действие), шинкование, строгание2) стр. строжка3) горн. выемка стругом, работа струга, струговая выемка4) пищ. шинкование (капусты), строгание (кускового маргарина), резка в стружку (орехов)5) дер. обработка на продольно-фрезерном станке, обработка на строгальном станке, фрезерование -
3 hobeln
сущ.1) общ. шинковка (действие), шинкование, строгание2) стр. строжка3) горн. выемка стругом, работа струга, струговая выемка4) пищ. шинкование (капусты), строгание (кускового маргарина), резка в стружку (орехов)5) дер. обработка на продольно-фрезерном станке, обработка на строгальном станке, фрезерование -
4 behobeln
vtобстрогать, (рубанком, на строгальном станке) -
5 hobeln
vtстрогать; обрабатывать на строгальном станке -
6 Abschruppen
1. сущ.сил. обдирка2. гл.дер. черновая обработка, грубая строжка (шерхебелем или на строгальном станке) -
7 Furniermesser
сущ.1) тех. нож фанерострогального станка2) лес. нож в фанеро-строгальном станке3) дер. нож шпонострогального станка -
8 Klappe
сущ.1) общ. лацкан, нумератор, откидная страница, откидывающийся клапан, раскладная страница, страница с клапаном, клапан (в разн. знач.), хлопушка (напр., для мух), вьюшка (печи), заслонка, форточка, хлопушка (для мух, для подачи сигнала на киносъёмках), (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.), клапан2) геол. створка3) авиа. аппарель, погрузочная рампа, дверца (люка), закрылок4) разг. кровать5) воен. клинкет, погон (пришивной)6) тех. откидная крышка, шторка, откидной резцедержатель (в строгальном станке), дверца (напр. люка), переставной язычок (рубанка)7) стр. заслоночный клапан, крыло раскрывающегося моста8) ж.д. крышка (в автосцепке), шибер9) авт. крышка (откидная)10) артил. прицельная рамка, регулятор (в пулемёте), центробежная плашка (предохранителя взрывателя)11) горн. откидная заслонка, откидная стенка12) текст. качающаяся планка (чесальной машины)13) нефт. лаз, люк14) кож. клапан (портфеля)15) АЭС. задвижка16) австр. добавочный номер телефона17) фам. пасть (не нашел раздел "вульгарное выражение"), рот18) дер. откидная дверца (мебельная)19) аэродин. щиток20) судостр. захлопка, регистр21) кинотех. автозаслонка (кинопроектора), заслонка (окна кинопроекционной) -
9 Kurzhobeln
сущ. -
10 Langhobeln
сущ. -
11 Werkzeughalter
сущ.2) тех. державка, приспособление для зажима инструмента, приспособление для крепления инструмента3) маш. оправка для инструмента -
12 abschruppen
1. сущ.сил. обдирка2. гл.дер. черновая обработка, грубая строжка (шерхебелем или на строгальном станке) -
13 hobeln
1) строгать, обрабатывать на строгальном станке2) горн. строгать; производить струговую выемку -
14 Klappe
f1) клапан; заслонка2) (откидная) крышка, дверца (напр. люка)3) створка4) авиац. щиток, закрылок6) переставной язычок ( рубанка) -
15 Langhobeln
-
16 Werkzeughalter
mприспособление для крепления [зажима] инструмента; державка; резцедержатель ( в токарном или строгальном станке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeughalter
-
17 Furniermesser
ńнож в фанеро-строгальном станкеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Furniermesser
-
18 hobeln
vt обрабатывать на строгальном станке; производить струговую выемку горн.; строгать; строгать горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hobeln
-
19 Klappe
f дверца ж. (напр., люка); закрылок м. ав.; заслонка ж.; клапан м.; откидная крышка ж.; откидной резцедержатель м. (в строгальном станке); переставной язычок м. (рубанка); створка ж.; щиток м. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappe
-
20 Werkzeughalter
m державка ж.; инструментодержатель м.; приспособление с. для зажима инструмента; приспособление с. для крепления инструмента; резцедержатель м. (в токарном или строгальном станке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Werkzeughalter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
строгание — обработка резанием различных материалов со снятием стружки и образованием плоскостей и фасонных поверхностей (пазов, канавок, углублений). В металлообрабатывающем производстве этот процесс осуществляется либо на поперечно строгальном станке, в… … Энциклопедия техники
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плиты броневые — Чтобы воспрепятствовать разрушительному действию неприятельских снарядов, военные суда защищаются с наружной поверхности прочной оболочкой, состоящей из отдельных толстых, плотно прилегающих друг к другу железных плит, которые привинчены к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАБАРИТ — ГАБАРИТ, габарита, муж. (франц. gabarit Модель, шаблон) (спец.). 1. Предельный контур поперечного сечения подвижного состава (ж. д.). || Особая рама, соответствующая этому контуру, служащая для обмера груженого подвижного состава (ж. д.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВЕРСА — 1) горизонтальная балка, являющаяся частью разл. конструкций и машин (гл. обр. станин). Подвижные Т. станков наз. поперечинами, например в гидравлич. прессе, продольно строгальном станке. 2) Балка со стропами, применяемая при перегрузке… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Долбление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГАБАРИТ — (франц. gabari, gabarit). 1) деревянная модель корабля, имеющаяся на каждом судне с той целью, чтобы всякое усовершенствование и поправка могли быть представлены сперва на ней; вообще модель в настоящую величину какого либо предмета. 2) на железн … Словарь иностранных слов русского языка
Долбление — Slotting Долбление. Вырезание узкой апертуры или паза с обработкой на вертикальном поперечно строгальном станке с резцом, буравом или шлифовальным кругом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
габарит — а, м. gabarit m. 1. Деревянная модель судна на корабле, чтобы всякое усовершенствование или починка могли быть представлены на модели. Михельсон 1877. Модель из дерева, листового железа и пр. в машинном и кораблестроительном деле. Брокг. 1907 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка